¡Bienvenido a la Marina de The Moorings en Tórtola!

Por favor, vea los últimos requisitos de viaje a Tórtola en respuesta a COVID-19 a continuación. The Moorings continuará monitoreando estas actualizaciones para mantenerlos informados de cualquier cambio. Hasta nuevo aviso, la navegación entre los Estados Unidos y las Islas Vírgenes Británicas está prohibida.

También le aconsejamos que se ponga en contacto con su compañía aérea para obtener la información más actualizada sobre los requisitos de entrada en su país de origen.

Aunque las Islas Vírgenes Británicas están abriendo sus fronteras a los viajeros internacionales, será necesario seguir ciertas Políticas y Procedimientos al entrar en el país, antes y durante su visita. Guarde esta página en sus favoritos, ya que con frecuencia se anuncian actualizaciones de viajes.

Requisitos de Viaje

Las Islas Vírgenes Británicas han actualizado recientemente sus Requisitos de viaje para ingresar al territorio, y en The Moorings continuamos monitoreando estas actualizaciones para mantener a nuestros huéspedes informados de estos cambios. Consulte las políticas y procedimientos actuales a continuación:

Viajeros totalmente vacunados
Antes de irte

  • Debe presentar los resultados de una prueba PCR negativa o una prueba rápida de antígenos con una fecha máxima de 48 horas antes de su llegada.
  • No hay que hacer cuarentena.
  • No tiene que solicitar la entrada en el Portal de las Islas Vírgenes Británicas.
  • Debe presentar pruebas de que ha recibido la segunda dosis de la vacuna Covid-19 aprobada por la Organización Mundial de la Salud (Pfizer, Moderna y Johnson&Johnson) al menos dos semanas antes de entrar en las Islas Vírgenes.
  • El seguro de viaje no es necesario para los visitantes totalmente vacunados.
  • Si viaja desde Estados Unidos, su seguro médico debería cubrir todo lo relacionado con el covid. Por favor, hable con sus proveedores de seguro médico para asegurarse de que está cubierto.

Viajeros totalmente vacunados CON NIÑOS
Antes de irte

  • Los menores de 17 años no tienen que solicitar la entrada en el Portal de las Islas Vírgenes Británicas si viajan con un padre o tutor que esté totalmente vacunado.
  • Los viajeros mayores de 17 años que no estén vacunados tendrán que completar el portal.
  • Cada menor debe presentar un resultado negativo de la prueba PCR o de la prueba rápida de antígenos como máximo 48 horas antes de su llegada.
  • Una vez que los resultados sean negativos, el menor acompañado por el padre/tutor vacunado podrá subir al avión o al barco.
  • Los menores serán sometidos a una nueva prueba a la entrada aunque vayan acompañados de su padre, madre o tutor vacunado, pero serán libres de salir una vez que permanezcan con dicho padre, madre o tutor.

Viajeros parcialmente vacunados
Antes de irte

  • Debe registrarse y proporcionar la información pertinente en el Portal de las Islas Vírgenes Británicas.
  • Debe obtener la aprobación necesaria de la División de Salud Ambiental http://bvimonitor.info/homequarantine si la intención es permanecer en cuarentena en una residencia privada, un hotel o un barco.
  • Deberá someterse a una prueba RT-PCR SARS COV-2 realizada entre 3 y 5 días antes de su llegada.
  • Debe presentar el resultado negativo de la prueba RT-PCR SARS COV-2 en el Portal de Solicitudes de Viaje de las Islas Vírgenes Británicas https://bvigateway.bviaa.com/.
  • Debe proporcionar evidencia (sólo para visitantes) de un seguro de viaje que incluya una cobertura mínima aprobada para:

*Costos médicos de COVID-19, incluyendo hospitalización, visita al médico y recetas médicas.

*Repatriación médica

*Costos de alojamiento en cuarentena

  • Debe presentar un certificado de vacunación o una prueba de estar parcialmente vacunado.
  • Debe obtener un certificado de autorización de viaje emitido tras la aprobación.
  • Debe pagar una tarifa de entrada de 175 dólares

Los viajeros parcialmente vacunados no podrán entrar en las Islas Vírgenes a menos que se les haya concedido una autorización de viaje que se emite una vez que se ha presentado toda la información requerida a través del Portal de las Islas Vírgenes. Presentar el certificado de autorización de viaje.

Viajeros no vacunados

  • Registrar y proporcionar la información pertinente necesaria para viajar en el Portal de Solicitudes de Viaje de las Islas Vírgenes Británicas https://bvigateway.bviaa.com/.
  • Presentar el resultado negativo de la prueba RT-PCR certificada en el Portal de Solicitudes de Viaje de las IVB de 3 a 5 días antes de la llegada.
  • Proporcionar pruebas (visitantes) de una póliza de seguro de viaje que incluya una cobertura mínima aprobada para:

*Costos médicos de COVID-19, incluyendo hospitalización, visita al médico y recetas médicas.

*Repatriación médica

*Costos de alojamiento en cuarentena

  • Obtener un certificado de autorización de viaje emitido tras la aprobación.
  • Pagar una tarifa de entrada de 175 dólares.

REQUISITOS DE CUARENTENA PARA VIAJEROS PARCIALMENTE VACUNADOS Y NO VACUNADOS

  • Las personas que sólo estén parcialmente vacunadas, deberán permanecer en cuarentena dentro de los límites de una propiedad o embarcación aprobada durante un periodo de 4 días. Las pruebas RT-PCR se realizarán el día de llegada (día 0) y el día 4, y serán liberadas si los resultados son negativos.
  • Las personas que no estén vacunadas deberán permanecer en cuarentena dentro de los límites de una propiedad o embarcación autorizada durante un período de 5 días. Las pruebas RT-PCR se administran a la llegada (día 0) y el día 5 y serán liberadas tras recibir los resultados negativos de las pruebas.
  • Una persona parcialmente vacunada o no vacunada que dé resultados positivos a su llegada será puesta en cuarentena durante un periodo de 14 días dentro de los límites de una propiedad o buque aprobado o se le permitirá salir del Territorio si se aprueba su repatriación médica.

Llegada a las Islas Vírgenes Británicas

Nota: Los viajeros totalmente vacunados ya no necesitan solicitar ingresar a las Islas Vírgenes Británicas a través del Portal BVI Gateway.

  • Todos los viajeros completamente vacunados recibirán una prueba rápida de antígenos a su llegada y recibirán los resultados de sus pruebas antes de salir del aeropuerto o la terminal de ferry.
  • Los viajeros completamente vacunados que se realizaban pruebas fuera de las 48 horas previas a la llegada a las Islas Vírgenes Británicas deben registrarse previamente para esta prueba rápida de antígenos a través del Portal Hummingbird. Esto debe hacerse antes de su viaje y se puede completar a través de los enlaces a continuación. Seleccione el enlace correspondiente a su puerto de entrada:
  • Si puede realizarse su prueba de COVID-19 a más tardar 48 horas antes de su llegada a las Islas Vírgenes Británicas, y está completamente vacunado, no se le pedirá que se haga la prueba de Covid a su llegada, o que se registre previamente a través del portal Hummingbird. Nota: si su viaje se retrasa y pierde la ventana de 48 horas, se le realizará la prueba a su llegada.
  • Los viajeros parcialmente o no vacunados recibirán una prueba RT-PCR COVID-19 a su llegada a las Islas Vírgenes Británicas.
  • Los viajeros parcialmente o no vacunados deben solicitar la entrada a través del Portal del BVI Gateway como se describe anteriormente.
  • Todos los Viajeros deben estar preparados para pagar una tarifa por las pruebas obligatorias a su llegada a su puerto de entrada.
  • Si llega al puerto de The Moorings antes de su hora de embarque programada, puede moverse por el puerto deportivo, ya que sus resultados se darán antes de salir del aeropuerto o la terminal del ferry.
  • Los visitantes parcialmente vacunados y no vacunados pueden salir del puerto a bordo de su yate, pero deben permanecer en los anclajes aprobados por la cuarentena y volver al puerto de The Moorings para someterse a una prueba adicional de Covid el día 4 y el día 7 después de su llegada.
  • En el caso de que un visitante obtenga un resultado positivo durante la prueba de ingreso, deberá regresar al puerto y permanecer en cuarentena hasta por siete (7) días. Los visitantes en cuarentena pueden permanecer en su yate o trasladarse a un hotel o villa (a su cargo) hasta que se obtenga una prueba PCR negativa.

Entrando a las Islas Vírgenes Británicas

 VÍA PUERTO RICO
Si ingresa a las Islas Vírgenes Británicas a través de Puerto Rico
  • Los pasajeros en tránsito por menos de 48 horas no están obligados a completar el portal de viajes de Puerto Rico.
  • Si vuela hacia/desde Tórtola (EIS) y San Juan (SJU) y se queda en Puerto Rico por más de 48 horas, debe completar un formulario de declaración de viajero.
  • Imprima copias de sus documentos de viaje.
  • Siempre que sea posible, recomendamos permitir 2 horas para vuelos de conexión.
  • Reserve con pre-reserve su traslado en taxi a través de The Moorings llamando al (727) 353-2775.
  • Nota: puede ser recomendable completar su prueba de COVID-19 4 días después en lugar de 5, por lo que si la cancelación de un vuelo hace que pase la noche en San Juan, el resultado de su prueba no caducará. Si lo hace, las pruebas están disponibles en el aeropuerto.
VÍA ST. THOMAS
SI ENTRA EN LAS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS A TRAVÉS DE ST. THOMAS
  • Todo Viajero de cinco años o más que ingrese a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, por aire o mar, incluida cualquier persona en tránsito a otro destino, debe usar el Portal de Detección de Viajes de USVI y enviar un resultado de la prueba covid-19 antes de viajar. Visita usviupdate.com.
  • Debido a COVID-19, las capacidades de ferry se han reducido, y hay 3 transbordadores por día en operación entre las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Vírgenes Británicas. Asegúrese de reservar con anticipación sus boletos de ferry. Visite www.bviports.org/covid-19 para conocer los últimos horarios de ferry y reserve aquí: Smith's, Native Son, Road Town Fact Ferry.
  • Todos los viajeros vacunados que viajen a casa a través de St. Thomas deberán proporcionar una prueba de antígeno o PCR negativa dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a St. Thomas desde las Islas Vírgenes Británicas.
  • Reserve con pre-reserve su traslado en taxi a través de The Moorings llamando al (727) 353-2775.

 

Para preguntas sobre los requisitos de viaje en Puerto Rico, comuníquese con 939-592-5115 o [email protected] Para obtener más información, visite nuestro sitio web y consulte con su aerolínea sobre los protocolos actuales de entrada y salida.
Salida de las Islas Vírgenes Británicas a través de St. Thomas 
  • Todos los viajeros vacunados (incluidos los vacunados en las Islas Vírgenes de EE.UU.) y los no vacunados deben someterse a la prueba Covid-19 en las 24 horas previas al viaje a las Islas Vírgenes de EE.UU.
  • Todos los viajeros nacionales, de 5 años de edad o más y todos los viajeros internacionales, de 2 años de edad o más, que ingresan a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos por aire o mar, y cualquier persona en tránsito a otro destino, deben usar el Portal de detección de viajes de USVI y obtener autorización para viajar a las USVI.
  • Todos los viajeros internacionales deben presentar un antígeno negativo o el resultado de la prueba NAAT COVID-19. Los requisitos de las pruebas dependen de la vacunación y el estado de ciudadanía, el modo de viaje y la edad.
  • Viaje en avión: Las pruebas deben realizarse en el plazo de un día antes del viaje, independientemente del estado de vacunación. Todos los ciudadanos e inmigrantes no estadounidenses deben estar completamente vacunados y presentar una prueba de vacunación.
  • Viaje en ferry - Las pruebas deben tomarse dentro de los 5 días posteriores al viaje. Ciudadanos e inmigrantes no estadounidenses que viajan por razones no esenciales (por ejemplo, turismo) deben estar completamente vacunados y proporcionar prueba del estado de vacunación.
  • Todos los viajeros vacunados que viajen a casa a través de St. Thomas deberán proporcionar una prueba de antígeno o PCR negativa dentro de las 24 horas posteriores a su llegada a St. Thomas desde las Islas Vírgenes Británicas.
  • Más información disponible en www.usviupdate.com.

Prueba de COVID-19

A continuación encontrará información sobre los lugares y el costo de las pruebas en las islas. El costo promedio es de entre $70 y $225 por persona, dependiendo del tipo de prueba requerida.

Ofrecemos pruebas directamente en la base a través del Dr. Emelandu del Centro Médico Emel.

  • Dr. Emelandu del Centro Médico Emel Abierto de 8am a 5pm de lunes a jueves, y de 10am a 5pm los viernes, sábados y domingos (Esto incluye el día de Navidad y Año Nuevo). Para hacer una cita, visite www.emelmedical.com Centro Médico Emel o deje los nombres y direcciones de correo electrónico de todos los visitantes en la recepción. El costo es de 100 dólares y los resultados se ofrecen en 30 minutos. Tel: 1284 345 3635; correo electrónico: [email protected].
  • Pruebas a domicilio de MD Link (la enfermera médica que viene a su bote) | Teléfono: 284-440-3070 | Costo: $225 PCR | El antígeno rápido cuesta $125.
  • BVI's: Penn Medical en Road Town | Teléfono: 264-495-3299 | Costo: $80 Rapid Antigen | $100+ PCR
  • Clínica Wellness Center, Tortola Pier Park | Horario: Lunes a Viernes de 9am-8pm - fines de semana por cita solamente | Teléfono: 284-496-0838 | Correo electrónico: [email protected] | Costo: $75 Rapid Antigen | $100+ PCR
  • Dr Dougan Private MD, disponible en Tórtola, el médico no tiene acceso a un barco para poder dar servicio a las islas. | Teléfono: +1 (284) 440-3070

Todas las instalaciones de prueba estarán abiertas durante días feriados, incluyendo Acción de Gracias y Navidad.

  • ¿Qué ocurre si usted obtiene un resultado positivo en la prueba de salida? La prueba de Covid proporcionará al Ministerio de Sanidad un valor CQ. Este valor está directamente relacionado con el grado de contagio. El Ministerio de Sanidad emitirá una orden de cuarentena y una fecha para volver a realizar la prueba. Dependiendo del valor de su CQ, se determinará el tiempo que deberá esperar antes de volver a hacerse la prueba. Es probable que esté de vuelta en la base cuando reciba los resultados de la prueba y, en primer lugar, deberá ponerse en contacto con su compañía de seguros para pedir consejo. Si todavía está en nuestro yate y el yate no está reservado para otro alquiler, le permitiremos permanecer en el yate a su cargo hasta que usted o su proveedor de seguros puedan organizar el alojamiento en un hotel para usted.

Regresando a Estados Unidos

Todos los visitantes de EE.UU., independientemente de su estado de vacunación, deben presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 realizado como máximo un día antes del viaje. Todos los pasajeros aéreos con destino a EE.UU. también deben proporcionar información de contacto a sus compañías aéreas antes de embarcar. 

Es importante que consulte con su aerolínea o la compañía de ferry para confirmar los requisitos de entrada.

Tenga en cuenta que no estamos afiliados de ninguna manera a ninguno de los servicios mencionados, sino que proporcionamos asistencia externa para aliviar la preocupación de nuestros huéspedes que necesitan cumplir con las pruebas 24 horas antes de entrar en territorio estadounidense.

 

Términos y Condiciones

Nuestros Términos y Condiciones han cambiado para incluir información sobre lo que sucede si debe ponerse en cuarentena en su yate debido a un resultado positivo de la prueba de PCR COVID-19. Revise y firme en línea.

FIRME LOS TERMINOS Y CONDICIONES

Seguro de Viaje

Los huéspedes tienen que proporcionar un comprobante de seguro de viaje que lo proteja en caso de cancelación, requisitos de cuarentena u hospitalizaciones debido a COVID-19.

Recomendamos comprar cobertura de seguro de viaje a través de Redpoint Travel Insurance.

Lista de Pasajeros

En preparación para su llegada, le pedimos que complete la lista de pasajeros con todos los pasajeros de su yate, incluido usted mismo. Llene este formulario al menos 30 días antes de su salida via la "Gestion de Reservas".

GESTION DE RESERVAS

Aprovisionamiento de Antemano

Los huéspedes no vacunados no podrán visitar mercados o tiendas para comprar aprovisionamiento hasta que su prueba COVID del día 7 se confirme como negativa.

Los huéspedes vacunados pueden ir a hacer compras etc. directamente. 

Ordene sus alimentos y bebidas con anticipación con nuestra conveniente tienda de aprovisionamiento en línea y reciba sus provisiones directamente en su yate. Por favor, haga su pedido al menos 14 días antes de su alquiler.

La marina de Tórtola no podrá atender los pedidos realizados el día de su llegada.

PIDE APROVISIONAMIENTO EN LINEA

Reserve sus Traslados

Organice un traslado prepago desde el Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome (EIS) o del terminal del ferry a nuestra marina en Tórtola.

El servicio de ferry desde las Islas Vírgenes de Estados Unidos a Tórtola está trabajando con tres ferries al día con capacidad limitada de 100 personas.  (Puede obtener más detalles acerca de los procedimientos en la página web del BVI Ports Authority.)

Para volar a EIS, deberá conectarse desde Cyril E. King Airport (STT) en Santo Tomas o a través del Aeropuerto de San Juan (SJU).

Comuníquese con un Planificador de Vacaciones para hacer arreglos para sus traslados o sus vuelos.

Mire la Sesión Informativa del Área de Navegación

Requerimos que todos los huéspedes vean un video de seguridad del alquiler de yate. El capitán y el primer oficial también deben familiarizarse con el área de navegación viendo una sesión informativa acerca de los mapas del área de navegación. Mire estos videos informativos en la comodidad de su hogar u oficina antes de la fecha programada para partir a sus vacaciones.

SESION INFORMATIVA DE LA SEGURIDAD     SESION INFORMATIVA DEL AREA DE NAVEGACION EN LAS IVB

 

Travel.state.gov, The BVI Tourist Board y el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas son buenas fuentes de información. Pagina fue actualizado el 7 de julio de 2021.